Luoghi e incontri

Ci sono luoghi che si visitano. E altri che ti entrano sotto la pelle.
Ci sono persone che incontri per qualche ora e altre che, attraverso una stretta di mano, una conversazione, una fotografia o una canzone, finiscono per accompagnarti molto più a lungo.
Molti dei personaggi che compaiono in Dal letame nascono i fior sono amici dell’autore, personalità e artisti realmente incontrati durante i suoi numerosi viaggi in America Latina. E molti dei luoghi evocati nel libro sono luoghi realmente attraversati, osservati, respirati. Piazze, tombe, palazzi, oceani, città: spazi nei quali la storia non è ancora diventata polvere, ma continua a sedurre, ferire, interrogare.
Questi incontri sono diventati parte della scrittura. Perché a volte basta stare davanti a una tomba, entrare in un palazzo bombardato, guardare l’oceano dal luogo in cui una poetessa ha deciso di morire, oppure imbracciare una chitarra davanti alla tomba di un artista, per capire che la storia non è qualcosa che sta soltanto nei libri.
È qualcosa che ti guarda.
Ecco alcuni di questi incontri. C’è chi ha il volto di una persona. Chi quello di una città. Altri sono monumenti, tombe, palazzi, oceani. Tutti hanno lasciato una traccia.

Salvador Allende e le rose rosse della memoria
Santiago del Cile, luglio 2012
Nel luglio del 2010, durante una missione politica in America Latina, Eugenio Marino, allora Responsabile per gli italiani nel mondo del Partito Democratico, arriva a Santiago del Cile.
Ad accompagnarlo ci sono Coralis Rodriguez e Mario Gonzalez, due ex esuli (in Italia) della dittatura di Pinochet. Gli incontri riguardano i rapporti tra Italia e Cile, i legami politici e democratici tra i due Paesi e soprattutto la necessità di custodire la memoria e la democrazia: quella che parte anche dalle Riflessioni sui fatti del Cile che, dopo il golpe del 1973, Enrico Berlinguer aveva intuito essere una delle condizioni per difendere i diritti umani e la libertà dei popoli. Poi c’è un gesto semplice. E proprio per questo potentissimo.
Marino raggiunge il Cementerio General di Santiago e depone un mazzo di rose rosse sulla tomba di Salvador Allende. Una manciata di fiori davanti alla morte di un presidente. Il rosso delle rose davanti alla memoria di un uomo che, nel momento più drammatico della storia cilena, aveva scelto di non abbandonare il proprio posto.
La politica, per un istante, smette di essere discorso e diventa corpo, gesto, profumo.
E le rose parlano.

E. Marino depone un mazzo di rose rosse sulla tomba del Presidente Salvador Allende al Cemeterio General de Santiago

Estela Carlotto e Lita Boitano — La memoria ha gli occhi (di madri e nonne)
Buenos Aires, giugno 2012.
Eugenio Marino, allora Responsabile per gli Italiani nel mondo del Partito Democratico, insieme al deputato Fabio Porta, incontra Estela Carlotto e Angela “Lita” Boitano, figure storiche della battaglia per la memoria e i diritti umani in Argentina. Sono incontri formali (che poi si trasformano in momenti di amicizia), ma alcune fotografie raccontano qualcosa che va oltre la politica. Perché davanti a persone come Estela Carlotto e Lita Boitano la storia smette di essere una parola astratta. Ha un volto, una voce, un corpo che ha attraversato il dolore e ha continuato a cercare la verità. L’obiettivo è mantenere vivi i legami tra le comunità italiane e argentine, rafforzare le politiche della memoria e costruire iniziative comuni nella difesa dei diritti umani. Da questi rapporti nasceranno anche percorsi di impegno comune legati al Processo Condor in Italia. Ma prima vengono gli sguardi. Quelli delle fotografie. Quelli di chi ha visto scomparire una parte della propria vita e ha trasformato l’assenza in una forma ostinata di presenza. La memoria, qualche volta, non ha bisogno di monumenti. Ha bisogno di persone capaci di non smettere di cercare.

Da sinistra: L. Boitano, E. Carlotto, E. Marino
Da sinistra: E. Marino, L. Boitano, E. Carlotto, F. Porta


Alfonsina Storni – Dove finisce la terra
Mar del Plata, luglio 2013.
Eugenio Marino è qui per una serie di incontri bilaterali e conferenze politiche e letterarie. Ma c’è un luogo che sembra chiamarlo altrove. È il monumento dedicato ad Alfonsina Storni, davanti all’oceano.
La grande poetessa argentina è morta qui, scegliendo di togliersi la vita davanti a quell’immensità d’acqua. Marino arriva insieme alla delegazione che lo accompagna e si ferma davanti al monumento. Davanti c’è l’oceano. Dietro, la storia di una donna che aveva fatto della parola una forma di libertà, di desiderio e di inquietudine. È difficile immaginare un luogo più fisico per incontrare una poetessa: il vento, l’acqua, il sale, la linea infinita dell’orizzonte.
Alfonsina Storni sembra ancora appartenere a quel paesaggio. E forse è proprio questo che accade davanti a certi monumenti: non si va soltanto a ricordare qualcuno. Si va a cercare ciò che di quella persona è rimasto nell’aria.

E. Marino al monumento ad Alfonsina Storni a Mar del Plata
Da sinistra: Daniel Antenucci, Fabio Porta, Eugenio Marino, Luciano Fantini, Monica Patricia Rizzo

Luca Prodan – La casa dove il mito non muore
Buenos Aires, 2014.

Ci sono porte davanti alle quali ci si ferma per incontrare qualcuno. E altre davanti alle quali ci si ferma perché qualcuno non c’è più, ma continua a essere presente.

Nel 2014 Eugenio Marino visita la casa di Luca Prodan, il musicista che ha lasciato un segno profondo nella storia del rock argentino. Davanti a quella porta scura, circondata da pietra e graffiti, Marino si lascia fotografare. È un’immagine che racconta molto più di una visita: un uomo davanti alla casa di un altro uomo, due italiani separati da una storia personale e musicale, ma uniti da quel ponte invisibile che lega l’Italia all’Argentina.

La storia di Luca attraversa anche le pagine del libro, dove Marcela lo accosta a Piero Ciampi: due artisti incapaci di appartenere davvero al mondo che li circonda, insofferenti alle convenzioni, pronti a spezzare i legami pur di non rinunciare alla propria libertà. Nelle loro canzoni, l’inquietudine diventa voce, il dolore si fa musica, ogni strofa sembra un pezzo di corpo lasciato sulla strada.

Il legame con Luca, per Eugenio, non si ferma alla musica. Ha incontrato e conosciuto anche Omero Prodan, nipote di Luca e figlio di suo fratello, con il quale ha discusso a lungo, anche durante una cena a Roma, di desaparecidos e di memoria. Un’altra storia, un altro filo che unisce le due sponde dell’oceano attraverso le ferite della storia.

Forse è questo il destino dei maledetti: andarsene senza riuscire davvero a scomparire. Restare nelle canzoni, nei luoghi che diventano pellegrinaggi laici, nelle conversazioni che riaprono domande mai chiuse.

Perché a volte una casa custodisce molto più di una memoria. Custodisce una voce. E certe voci, anche quando sembrano spente, non smettono di chiamarci.

Eugenio Marino davanti alla casa di Luca Prodan, Buenos Aires, 2014.
La casa di Luca Prodan, di giorno

Chico Buarque – Quando la musica attraversa l’oceano
Rio de Janeiro, gennaio 2016.
Tra il 27 gennaio e il 3 febbario del 2026 Eugenio Marino è impegnato nel tour di lancio dell’edizione brasiliana di Andarsene sognando, voluto e organizzato dall’allora deputato PSI-PD eletto in America Latina, Fausto Longo. E proprio a Rio accade un incontro destinato a lasciare una traccia particolare: quello con Chico Buarque.
Cantautore, scrittore e figura centrale della cultura brasiliana, Chico conosce l’Italia fin dall’infanzia. Nel 1953 si trasferisce a Roma con la famiglia, quando il padre insegna all’Università. Ma il rapporto con l’Italia torna a intrecciarsi alla sua vita 26 anni dopo, tra il 1979 e il 1980, quando Chico vi soggiorna in autoesilio, mentre in Brasile la dittatura militare reprime duramente le voci di opposizione e censura le sue canzoni di forte impegno sociale. La musica, ancora una volta, diventa una frontiera.
E Chico l’ha attraversata in entrambe le direzioni: dal Brasile all’Italia e dall’Italia al Brasile, portandosi dietro una lingua, una memoria, una ribellione.
Quando Marino lo incontra a Rio, non è soltanto un cantautore davanti a un politico. È un incontro tra due storie che si sono già cercate prima ancora che i loro protagonisti si conoscessero. La conversazione riguarda l’Italia, il Brasile, la cultura, la storia e il legame personale di Chico con il nostro Paese.
A volte basta una fotografia per raccontare un viaggio.
Altre volte basta una canzone.

E. Marino e Chico Buarque a Rio de Janeiro
Da sinistra: Fausto Longo (che ha organizzato il tour brasiliano della versione portoghese di Andarsene sognando), C. Buarque, E. Marino

La Moneda – Il luogo dove la storia brucia ancora
Santiago del Cile, maggio 2022.
Eugenio Marino fa parte di una missione politica guidata dall’allora Vicesegretario del Partito Democratico Peppe Provenzano.
Tra le destinazioni c’è La Moneda, il palazzo presidenziale che l’11 settembre 1973 venne bombardato dai militari guidati dal generale Augusto Pinochet. È qui che il colpo di Stato rovescia Salvador Allende e apre la strada a una lunga e feroce dittatura, una delle più spietate dell’America Latina e della storia. Ma Marino non si limita a visitare il palazzo. Raggiunge il luogo della Moneda legato agli ultimi momenti di Allende, quello nel quale il presidente si tolse la vita per non consegnarsi ai golpisti.
Ci sono luoghi nei quali la storia sembra essersi fermata. La Moneda è uno di questi. Le pareti possono essere restaurate, le stanze possono tornare a vivere, le persone possono cambiare. Ma certe giornate rimangono incastrate nella materia degli edifici.
Il palazzo diventa così un corpo ferito. E camminarci dentro significa avvicinarsi a una delle fratture più profonde della storia latinoamericana: quella tra democrazia e dittatura, tra libertà e repressione, tra memoria e oblio.
La storia, qui, non è lontana. È ancora lì. E basta attraversare una stanza per sentirne il respiro.

E. Marino alla Moneda, nel luogo dove si è ucciso il presidente Allende

Violeta Parra e Victor Jara – Una chitarra davanti alla morte
Sempre nel 2022, a Santiago del Cile, Eugenio Marino visita il Cementerio General, nel comune di Recoleta. Qui si trovano le tombe di due figure immense della cultura e della canzone latinoamericana: Violeta Parra e Víctor Jara.
Due artisti. Due vite legate alla musica. Due nomi che hanno trasformato la canzone in una forma di memoria, di identità e di libertà.
Marino porta dei fiori. Poi accade qualcosa di ancora più intimo. Prende una chitarra e (umilmente) dedica qualche accordo ai due artisti. È difficile immaginare un gesto più semplice e, nello stesso tempo, più carnale. Davanti alle tombe non c’è più il palco, non ci sono luci, pubblico o applausi.
C’è una chitarra. C’è il legno sotto le dita. Ci sono poche note che attraversano l’aria e raggiungono due persone che non possono più ascoltarle. Ma forse la musica è proprio questo: continuare a parlare quando chi dovrebbe ascoltare non c’è più.
E allora quel gesto diventa una piccola serenata alla memoria. Un modo per dire che certe voci, anche dopo la morte, continuano a cercare un corpo attraverso il quale tornare a vivere. Una chitarra davanti a una tomba.
E per un istante la distanza tra chi è vivo e chi non c’è più sembra diventare sottilissima. Quasi una pelle.

E. Marino a Recoleta, al Cemeterio General, sulla tomba di Victor Jara
E. Marino a Recoleta, al Cemeterio General, sulla tomba di Violeta Parra

La casa por la identidad — La memoria che non si lascia spogliare
Buenos Aires, marzo 2025.
A volte la storia torna a cercarti proprio nei luoghi nei quali pensavi che fosse finalmente al sicuro.
Eugenio Marino torna in Argentina insieme a una nuova delegazione italiana guidata da Peppe Provenzano, Responsabile per la politica estera del Partito Democratico, e composta anche da Fabio Porta e Marisa Barbato.
E l’appuntamento con la memoria ha un nome preciso, Estela Carlotto, storica leader delle abuelas e un indirizzo, la Casa por la Identidad Abuelas de Plaza de Mayo.
Qui la delegazione incontra Horacio Pietragalla, figlio di desaparecidos e nipote ritrovato: una di quelle persone attraverso le quali la parola “memoria” smette improvvisamente di essere astratta. Perché un’identità può essere rubata.
Ma può anche essere ritrovata.
Entrare nella Casa significa entrare in una storia fatta di assenze, fotografie, nomi, bambini strappati alle proprie famiglie e donne che hanno continuato a cercare quando tutto sembrava suggerire di arrendersi.
E proprio mentre il sistema della Memoria, Verità e Giustizia viene messo in discussione dalle politiche del governo Milei, quel luogo assume un significato ancora più potente.
Durante la missione viene annunciata la mozione parlamentare promossa da Provenzano, Fabio Porta e altri parlamentari italiani del Partito Democratico, come segnale di solidarietà e di opposizione allo smantellamento delle politiche della memoria in Argentina.
Marcela ne parlerà nella sua lettera a Eugenio. Leggerà su Página/12 il racconto della delegazione italiana e della mozione e lo vivrà non come una semplice iniziativa parlamentare, ma come un gesto di vicinanza verso il suo Paese e verso le Abuelas.
Perché la memoria, quando viene minacciata, torna a essere una cosa terribilmente fisica.
Ha bisogno di corpi che la difendano. Di voci che la pronuncino. Di mani che si stringano.
E forse è questo il significato più profondo di quella visita: ricordare che la memoria non è una fotografia ingiallita da contemplare con nostalgia.
È un desiderio ancora vivo. E come tutti i desideri veramente importanti, non sopporta di essere rinchiuso.

E. Marino alla Casa por la identidad Abuela de Plaza de mayo davanti al numero 139 dell’ultimo nipote ritrovato proprio qualche giorno prima della visita
Da sinistra: E. Marino, P. Provenzano, F. Porta, H. Pietragalla alla Casa por la identidad Abuelas de Plaza mayo
Da sinistra: D. Antenucci, F. Porta, M. Santucho, L. Battiatol, P. Provenzano, E. Marino, , G. Puricelli alla Casa por la identidad abuelas de Plaza de mayo
Da sinistra: M. Bafile, F. Porta, P. Provenzano, E. Carlotto, E. Marino con gli storici foulard delle abuelas