Una corrispondenza che diventa desiderio

Ci sono lettere che servono a raccontare qualcosa. E poi ce ne sono altre che, mentre raccontano, finiscono per mettere in gioco chi le scrive. Dal letame nascono i fior appartiene a questa seconda specie. La storia di Eugenio e Marcela comincia con una lettera, con la distanza geografica e familiare tra Roma e Buenos Aires, ma molto presto quella distanza diventa una forma di intimità. Ogni messaggio accorcia l’Oceano. Ogni risposta lascia una porta socchiusa. Ogni parola diventa un pretesto per restare ancora un po’ insieme.
Il libro assume così la forma di una relazione epistolare che richiama la grande tradizione ottocentesca: persone lontane che imparano a conoscersi attraverso la scrittura, affidando alle parole ciò che forse non riuscirebbero a dire guardandosi negli occhi.
Qui, però, c’è qualcosa di più ambiguo. Eugenio racconta a Marcela la musica, la storia, i poeti, l’Italia e l’America Latina; Marcela ascolta, domanda, provoca e restituisce a sua volta il proprio sguardo. Ma mentre parlano degli altri, finiscono inevitabilmente per parlare di sé. E mentre cercano il significato di una canzone, cominciano a cercare quello che accade tra loro.
La seduzione nasce proprio da questa zona incerta. Sta al lettore stabilire dove finisca la curiosità intellettuale e dove cominci il desiderio. Una frase lasciata in sospeso, un abbraccio evocato, una soglia sulla quale qualcuno decide di restare ancora qualche minuto: piccoli gesti che acquistano una temperatura fisica. La distanza non raffredda il rapporto. Al contrario, lo tende come una corda.
E poi c’è un segreto che attraversa il libro quasi in punta di piedi: Buenos Aires, Luigi Tenco, una canzone d’amore e una vecchia telenovela sembrano appartenere a storie diverse. Eppure, pagina dopo pagina, qualcosa comincia a legarle. Che cosa sia successo davvero, e perché proprio Ho capito che ti amo sembri custodire una traccia di quella storia, è una delle domande che il lettore dovrà inseguire.
Il libro dichiara il proprio gioco: persone e fatti reali vengono intrecciati alla finzione. Ed è proprio questa ambiguità a renderlo seducente. Le lettere diventano lentamente corteggiamento. Non necessariamente perché i due protagonisti vogliano innamorarsi, ma perché leggere l’altro significa concedergli accesso a una parte di sé.
Forse è questa la forma più pericolosa del desiderio: quella che comincia quando ancora nessuno ha avuto il coraggio di chiamarlo amore.
