
Eugenio Marino ricostruisce e codifica il filone della “canzone maledetta” italiana dall’800 a oggi. “Maledetti” non sono solo temi e artisti irregolari e amanti perduti, ma corpi inquieti, ultimi ed esclusi, che la storia ufficiale respinge ai margini e la musica canta e desidera. Con rigore filologico e sguardo carnale amplia e aggiorna il termine “maledetto” seguendone le tracce nella storia nazionale apocrifa: migrazioni e desideri, sesso e moralismo, democrazie e dittature, passioni, violenze e speranze. A raccontare due lontani cugini mai conosciutisi: Marcela, che da Buenos Aires cerca le proprie radici ed Eugenio, incrociato nella ricerca familiare, che sceglie di risponderle attraverso le canzoni. Nasce un “saggio epistolare” che si fa intimità inattesa: complicità, desideri inconfessabili, non detti che dicono tanto. Dalla grande emigrazione italiana alla nascita del tango, da Verdi e Caruso a Nina Zilli, Annalisa ed Elodie, passando per Paoli, Tenco, Ciampi, De André, Milva, Guccini, Vecchioni, Dalla e Rosa Balistreri, fino alle voci latinoamericane: un mondo di ferite, amori e identità negate. Storia vera, filtrata da canzoni, dove affiora l’enigma: il viaggio di Tenco a Buenos Aires, il successo argentino di una sua canzone legata a una telenovela, le congetture che vogliono i servizi segreti dietro il viaggio e la morte di Tenco e le trame, queste sì documentate, della P2 tra Italia e America Latina. Le due sponde dell’Oceano diventano specchi capovolti: le loro storie si cercano, si seducono. Ciò che sembrava lontano torna a bruciare nell’attualità della storia e della politica.
Tra le voci latinoamericane trovano ampio spazio nel racconto Astor Piazzolla, Horacio Ferrer, Chico Buarque, Violeta Parra, Victor Jara, Mercedes Sosa, Piero De Benedictis, Luca Prodan, Mercedes Sosa, Six Sex, Maria Becerra, Lali Esposito e altri.
